¡Hola!
年中チョコレートばかり食べているチカ（@Chica_espana0）です！
チカ今日のテーマは「スペイン語のバレンタインメッセージ集」
日本では「バレンタイン＝チョコ」というイメージですが、スペインではちょっと違います。
そもそも、スペインではバレンタインの日に何をするの？
どんな言葉でお祝いするの？
そんな疑問に答えていきます♪
早速レッツゴー！
スペイン人にとってのバレンタインデー
日本人と同じく、スペイン人にとってもバレンタインデーは特別な日。
日本では「義理チョコ」や「友チョコ」など、恋人以外にもプレゼントをする一方、スペインでは「バレンタイン＝恋人の日」というイメージがあるようです。
また日本では、女性が男性にチョコレートを贈りますが、スペインでは逆に男性が女性に、又はお互いに贈り物をします。
プレゼントも、「お花」や「雑貨」等、バリエーション豊か。
2月になると、愛のメッセージ入りの商品が町中に溢れかえります。
チカバレンタインネタTみたいなスペインならではのプレゼントはこの記事でまとめているよ
スペイン語で「バレンタインデー」は？
スペイン語で「バレンタインデー」は
el día de San Valentín
聖バレンタインの日
と言います。
San Valentínはもともとローマの聖人の名前。
だからスペイン語で書くと大文字になるんですね。
スペインでは「バレンタイン＝恋人の日」というイメージがあるため、
El día de los enamorados
恋人たちの日
でも通じます。
チカ気になる人がいれば、この機会にアプローチしてみよ♪
El día de la amistad（友情の日）？
実は、「バレンタイン＝恋人の日」というイメージがあるスペインでも、この日を「El día de la amistad（友情の日）」と呼ぶ地域も。
恋愛感情が無くても、友達同士でメッセージを送ったりします。
（とは言ってもいきなりバレンタインの話をすると「気があるのかな」と思われるので、送る場合はいかにも友達向けの内容にするのがベター！）
恋人向けのバレンタインメッセージ
¡Feliz San Valentín!
バレンタインデーおめでとう！
最もオーソドックスなメッセージ。
恋人だけでなく、友達や家族にも。
¡Feliz día de los enamorados!
恋人の日おめでとう！
「enamorados」とは「恋人」のこと。
バレンタインデーを指します。
Te quiero mucho, amor.
大好きだよ、ハニー
「Amor」は恋人同士で使われる定番の呼び方。
Eres mi sueño, mi amor y mi vida.
君は僕の夢であり、愛であり、人生だよ
日本語に訳すと恥ずかしくなってきますが、これ位のフレーズなら、スペイン語では口癖のように使います（笑）
Te amo más que nada en esta vida.
人生で君を一番愛してる
「Te quiero（大好き）」は家族や友達に使えるほどカジュアルな一方、「Te amo（愛してる）」はとっても重みのある言葉。
恋人同士でも滅多に使われないので、使う際は慎重に！
Me encanta mi vida, porque mi vida eres tú.
大好きだよハニー、だって君だから
「Me encantas」は「Te quiero」と同じくらいカジュアルな愛情表現のフレーズ。
「Mi vida（ハニー）」を入れることで、バレンタインにぴったりのメッセージに。
チカバレンタインはコッテコテの愛のフレーズが好んで使われるよ！
好きな人に使うバレンタインメッセージ
¿Vas a ser mi cita de San Valentín?
バレンタイン、デートしない？
おっとこれは急展開の予感！！！
気になる人に言ってみて、反応を見てみましょう！
¿Tienes un plan para el día de los enamorados?
恋人の日、予定ある？
相手の様子を探ってみたいときに！
¿Por qué no vas a celebrar San Valentín conmigo?
バレンタイン、一緒にお祝いしない？
これは確信犯ですね。
デート楽しんできてください！（笑）
チカバレンタインを利用して気になる人にアプローチしてみよう！
友達に使えるバレンタインメッセージ
実は、地域や年代によってはバレンタインデーを「El día de la amistad（友情の日）」と呼び、友達同士でお祝いすることも！
日ごろお世話になっている友達に、こんなメッセージを送ってみてはいかが？
¡Felicidades a nuestra amistad en el día de San Valentín!
バレンタインの日、私たちの友情におめでとう！
仲のいい友達に送れば、喜ばれること間違いなし！
¡Feliz día de la amistad!
友情の日おめでとう！
シンプルにメッセージを送りたいときに。
¡Deseo un feliz San Valentín!
素敵なバレンタインになりますように！
それぞれ予定があるときに。
Te quiero mucho maja, eres mi gran amiga.
大好きだよ、あなたは私の親友！
仲のいい女友達に！
メッセージに添えたい言葉
せっかく仲のいい人に送るなら、こんな言葉を添えると喜ばれます。
それぞれ別の記事で細かく使い方を解説しています♪
恋人にぴったりな呼び名
友達にぴったりな呼び名
大好き！と伝えたいときに
ナンパするときに
チカ色んな言葉を組み合わせて愛情表現してみてね！
スペイン語のバレンタインメッセージまとめ
バレンタインに使えるスペイン語のメッセージをまとめてみました。
ポイントは、送る相手によって内容を工夫すること！
是非楽しいバレンタインデーを過ごしてくださいね♪
ではではまた会いましょう、Chao！
コメント