【服屋のスペイン語】「見ているだけ」「これください」って何て言う?定番フレーズ集!

¡Hola!

服とスペイン語が大好きなChica.(@Chica_espana0)です!

チカのアイコン画像チカ

今日は「服屋さんでのスペイン語フレーズ」について



服屋さんといえば、入ってすぐ店員さんに話しかけられることがほとんど。

つまり、会話に自信があっても無くても、必然的にネイティブと会話をしなくてはいけない

そんな時焦らないように、事前に定番フレーズを覚えておくと、スムーズにショッピングを楽しむことができます!

今日は「お店に入った時」「商品を探してもらう時」「試着する時」「お会計の時」の4つのシチュエーションごと定番フレーズを紹介していきます!

早速レッツゴー!!


目次

お店に入った時の会話

¿Hola, qué tal?

いらっしゃいませ、こんにちは。

¿En qué podría ayudarle?
¿Está buscando algo en particular?

何かお探しですか?

Hoy hay rebajas.

只今セール中です。

Estoy solo mirando. Gracias.

見ているだけです、ありがとう。



スペインではどんなお店に入ったときでも、店員さんに一言挨拶する文化があります。

いくらお客さんでも、店員さんからの挨拶を無視するのはマナー的に×

心地いいサービスを受けるためにも、目を見て「Hola」と返しましょう。

因みにスペインでは店員さんからの「¿Qué tal(お元気ですか)?」は、疑問形の割には非常に軽い意味なので、きちんと答えなくても大丈夫です。

チカのアイコン画像チカ

「¿Qué tal?」をスルーするネイティブもしばしば!


気になる人は「Hola, bien, gracias.」と言うと丁寧な印象を残せます。




商品を探してもらう時


Estoy buscando~

~を探しています。

¿Tiene de color~?

これの~色ありますか?

¿Lo tiene más grande/pequeño?

もっと大きい/小さいものはありますか?

¿Tiene la talla S/M/L de esto?

これのS/M/Lサイズはありますか?

¿Podría tocarlo?

手にとってもいいですか?

¿De qué está hecho esto?

これの素材は何ですか?



「Estoy buscando~」はシンプルだけど、どんなお店でも使える万能フレーズ!

素材について尋ねるときは、それぞれの語彙も要チェック!

  • 綿   :Algodón
  • 麻   :cáñamo
  • ウール :lana
  • シルク :Seda
  • ポリエステル:Poliéster
  • ナイロン:Nylon
  • 革   :Cuero/ piel





試着する時


¿Podría probarmelo?

試着してもいいですか?

¿Dónde está el probador?

試着室はどこですか。

Me encanta esto. Creo que me lo llevo.

気に入りました。これをください。

No es mi talla.

サイズが合わないです。

Lo pensaré un poquito.

ちょっと考えます(やめておきます)



「これを買います」「これをください」というときは、「Me lo llevo」というのが一般的。

スーパーやお土産屋さんでも使える万能ワードです。





お会計の時


¿Dónde está la caja?

レジはどこですか?

¿Cuánto vale?
¿Cuánto cuesta?

これはいくらですか?

Me llevo dos.

これを2つください。

¿Hay algún descuento?

何か割引制度はありますか?

¿Necesita bolsa?

袋はいりますか?

¿Acepta esta tarjeta de crédito?

このカードは使えますか?

Lo siento, solo efectivo.

すみません、現金のみです。

¿Podría envolvermelo para regalo, por favor?

プレゼント用にラッピングしてもらえますか?

Muchas gracias, hasta luego.

ありがとうございました、またお越しください。



チカのアイコン画像チカ

レジは「Caja」、レジ係は「Cajero」だよ


スペインでは退店の時によく「Hasta luego」といわれます。

これは「またね」と言う意味で、友達同士でも頻繁に使われます。

私は初めてスペインに行ってイケメンの店員さんにこう挨拶された時、「え?私たちまた会うの?!これってナンパ…?!?!」と勘違いしてしまいました…!(笑)






まとめ

いかがでしょうか。

服屋さんでのショッピングに使えること間違いなしの定番フレーズを紹介してみました!

服屋さんって、他のタイプのお店と違って絶対に店員さんと話す機会があります

スペイン語を勉強中の人は語学力の腕試しに、初めて行く人は貴重なネイティブとの会話の機会として楽しむのもアリ!

たっくさんお出かけして、スペインを楽しみましょう!!

スペイン発祥のおすすめ現地ファッションブランドについての記事も見てみてね!

ではでは、Chao!

コメント

コメントする

目次
閉じる